みなさ～ん「ギナタ読み」って知ってました。
私、先日通勤途中のラジオを聞いて、少し賢くなってしまいました。
「弁慶が、なぎなたを持って・・・」 「弁慶がな、ぎなたを持って・・・」
みなさん聞いたことありますよね。
読点のつけ間違いや、文章の区切りを間違って読むことにより、
まったく意味が違ったり、通じなくなったりしますよネ。 このことを言うそうです。
私もこのことは、知っていましたが「ギナタ読み」というとは知りませんでした。
そこで私も作ってみました
「わたしたちしごとしています」（私達、仕事しています）（私、立ち仕事しています）
「かこいまちがっています」（囲い、間違っています）（過去、今、違っています）
な～んちゃって！・・・・
「ギナタ読み」とは違いますが「このはし、わたるべからず」（この橋、渡るべからず）
そう、とんちで有名な一休さんのお話です
どれも、漢字で書くと意味はちゃんと伝わりますよネ！
「伝える」のには、言葉や文字・絵や写真（映像）の他、
表情・しぐさ（身振り、手振り）そして声の抑揚等々、
人の持っているものすべてを使って行うものなのですネ。
やっぱりむずかしいですネ！
きどり ｃｈａｎ
追 伸
私に、こんな手紙が届きましたが、
「二重にてくびにまく数珠を作ってほしい」
「城下探してほしい」 私はどうすればよいのでしょうか？
今回は、文字のみでお伝えしました。